{"id":1535,"date":"2022-05-09T09:12:05","date_gmt":"2022-05-09T09:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/coachfocus.qodeinteractive.com\/?page_id=1535"},"modified":"2023-11-05T17:04:11","modified_gmt":"2023-11-05T17:04:11","slug":"main-home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/","title":{"rendered":"Hinode Studio"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1535\" class=\"elementor elementor-1535\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be3515e elementor-section-full_width qodef-custom-cursor-difference elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"be3515e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a9f39d\" data-id=\"3a9f39d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3bc0ec elementor-widget elementor-widget-slider_revolution\" data-id=\"b3bc0ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"slider_revolution.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"wp-block-themepunch-revslider\">\n\t\t\t<!-- START Main home REVOLUTION SLIDER 6.5.25 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_1_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_1_1\" style=\"\" data-version=\"6.5.25\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-1\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sunrise-50x100.jpeg\" data-anim=\"d:30;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"sunrise\" width=\"1125\" height=\"750\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sunrise.jpeg\" data-bg=\"p:center top;\" data-parallax=\"off\" data-panzoom=\"d:10000;ss:100;se:110%;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-1-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:200px,160px,50px,69px;y:b;yo:308px,188px,188px,360px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:90,80,65,50;l:98,88,73,58;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:800px,800px,600px,300px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:50;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0_lines=\"d:5;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:slow;st:120;sp:1000;sR:120;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;e:power2.inOut;st:w;sp:900;sR:7880;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;font-family:'Inter';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Hinode pomeni son\u010dni vzhod \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-1-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:203px,160px,50px,66px;y:b;yo:213px,144px,144px,186px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:21,21,21,16;l:27;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:815px,815px,815px,320px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:50;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:slow;st:390;sp:1100;sR:390;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;e:power2.inOut;st:w;sp:900;sR:7510;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:'Inter';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Ravnokar ste spoznali novo besedo, ki smo jo povzeli iz japon\u0161\u010dine. Dobrodo\u0161li v de\u017eeli novih jezikov, ki odpirajo nove poti in \u0161irijo va\u0161a obzorja. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-19\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Izdelek-brez-naslova-4-50x100.jpg\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Izdelek brez naslova (4)\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Izdelek-brez-naslova-4.jpg\" data-bg=\"p:center top;\" data-parallax=\"off\" data-panzoom=\"d:10000;ss:100;se:110%;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-19-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:200px,160px,50px,53px;y:b;yo:290px,188px,188px,296px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:90,80,65,50;l:98,88,73,58;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:800px,800px,600px,300px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:50;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0_lines=\"d:5;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:slow;st:120;sp:1000;sR:120;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;e:power2.inOut;st:w;sp:900;sR:7880;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;font-family:'Inter';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Prevajanje \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-19-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:204px,160px,50px,54px;y:b;yo:255px,144px,144px,262px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:21;l:27;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:auto,auto,auto,320px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:50;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:slow;st:390;sp:1100;sR:390;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;e:power2.inOut;st:w;sp:900;sR:7510;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:'Inter';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Prevajanje besedil in lokalizacija \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-19-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"object\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:50px;yo:355px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;font-family:'Roboto';\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-2\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Courses-img-13-50x100.jpg\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"a\" title=\"Courses-img-13\" width=\"1300\" height=\"853\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Courses-img-13.jpg\" data-bg=\"p:center top;\" data-parallax=\"off\" data-panzoom=\"d:10000;ss:100;se:110%;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-2-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:201px,160px,50px,42px;y:b;yo:289px,208px,188px,286px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:90,80,65,50;l:98,88,73,58;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:748px,748px,600px,319px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:50;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0_lines=\"d:5;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:slow;st:120;sp:1000;sR:120;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;e:power2.inOut;st:w;sp:900;sR:7880;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;font-family:'Inter';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Tolma\u010denje \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-2-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:200px,160px,50px,41px;y:b;yo:244px,164px,144px,223px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:21;l:27;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:auto,auto,auto,320px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:50;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:slow;st:390;sp:1100;sR:390;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;e:power2.inOut;st:w;sp:900;sR:7510;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:'Inter';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>ANGLE\u0160\u010cINA, FRANCO\u0160\u010cINA, \u0160PAN\u0160\u010cINA \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-3\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Courses-img-2-50x100.jpg\" data-anim=\"d:30;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"a\" title=\"Courses-img-2\" width=\"1300\" height=\"853\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Courses-img-2.jpg\" data-parallax=\"off\" data-panzoom=\"d:10000;ss:100;se:110%;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-3-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:194px,160px,50px,43px;y:b;yo:272px,208px,188px,300px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:90,80,65,50;l:98,88,73,58;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:889px,748px,600px,300px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:50;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0_lines=\"d:5;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:slow;st:120;sp:1000;sR:120;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;e:power2.inOut;st:w;sp:900;sR:7880;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;font-family:'Inter';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Pou\u010devanje \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-3-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:200px,160px,50px,40px;y:b;yo:240px,164px,144px,233px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:21;l:27;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:auto,auto,auto,320px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:50;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:slow;st:390;sp:1100;sR:390;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;e:power2.inOut;st:w;sp:900;sR:7510;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:'Inter';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>ANGLE\u0160\u010cINA, FRANCO\u0160\u010cINA, \u0160PAN\u0160\u010cINA \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-static-layers><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-1-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rs-layer-static\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.facebook.com\/QodeInteractive\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;xo:187px,187px,187px,177px;y:b;yo:54px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:18;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-onslides=\"s:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"sX:0.9;sY:0.9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:70;sp:1000;sR:70;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7930;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:13;font-family:'Inter';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Fb \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-1-layer-7\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rs-layer-static\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/qode-themes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;xo:142px,142px,142px,132px;y:b;yo:54px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:18;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-onslides=\"s:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"sX:0.9;sY:0.9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:140;sp:1000;sR:140;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7860;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:12;font-family:'Inter';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Ln \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-1-layer-8\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rs-layer-static\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.instagram.com\/qodeinteractive\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;xo:101px,101px,101px,91px;y:b;yo:54px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:18;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-onslides=\"s:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"sX:0.9;sY:0.9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:260;sp:1000;sR:260;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7740;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;font-family:'Inter';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>In \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-1-layer-9\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rs-layer-static\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.youtube.com\/QodeInteractiveVideos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;xo:58px,58px,58px,48px;y:b;yo:54px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:18;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-onslides=\"s:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"sX:0.9;sY:0.9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:370;sp:1000;sR:370;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7630;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;font-family:'Inter';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Yt \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n\t\t\t\t\t--><\/rs-static-layers>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_1_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[1100,768,960,720],gw:[1240,1024,778,480],gh:[1100,768,960,720],type:'standard',justify:'',layout:'fullscreen',offsetContainer:'',offset:'',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider11\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider11\"].once = false;window.revapi1 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d75fa29 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"d75fa29\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e55f07\" data-id=\"6e55f07\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8939d5 elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_icon_list_item\" data-id=\"a8939d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_icon_list_item.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-icon-list-item qodef-icon--icon-pack\" >\n\t<h6 class=\"qodef-e-title\" style=\"font-size: 14px;font-weight: 400;text-transform: uppercase\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-title-inner\">\n\t\t\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-holder  qodef-layout--normal\"  >\t\t\t<span class=\"qodef-icon-font-awesome fa fa-circle qodef-icon qodef-e\" style=\"font-size: 9px\" ><\/span>\t<\/span>\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">MISEL<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/h6>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6257062\" data-id=\"6257062\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f7e58e elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_section_title\" data-id=\"5f7e58e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t\u201cThe limits of my language mean the limits of my world.\u201d \t\t\t<\/h2>\n\t\t<p class=\"qodef-m-text\" style=\"margin-top: 16px;color: #A8A8A8\">Ludwig Wittgenstein.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b76fa9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"4b76fa9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cfec9d7\" data-id=\"cfec9d7\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d6cf6 elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_section_title\" data-id=\"64d6cf6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tPrevajalski studio in prijatelj tujih jezikov.\t\t\t<\/h3>\n\t\t<p class=\"qodef-m-text\" >Pravopisno, slovni\u010dno in slogovno pravilen prevod je zahteven proces prenosa pomena iz izvirnega v ciljni jezik. To je na\u0161e poslanstvo, da poskrbimo za brezhiben prevod, ki ohrani izvirno sporo\u010dilo.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc37c63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc37c63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h6>1\/ Preden prevod besedila za\u010dne nastajati, mora prevajalec raziskati podro\u010dje in terminologijo.<\/h6>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232dcdd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"232dcdd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h6>2\/ Sledi prevajanje besedila z upo\u0161tevanjem \u017eelja glede sloga in izrazja, razre\u0161evanje pomenskih nejasnosti.<\/h6>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-396cfd8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"396cfd8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h6>3\/ Zadnji korak v procesu je lektura in pregled lekturiranega besedila ter kon\u010dni pregled.<\/h6>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b0bdf9 elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_button\" data-id=\"8b0bdf9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--outlined qodef-html--link\" href=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/index.php\/jeziki\/\" target=\"_self\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Jeziki<\/span>\n<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bdb27b3\" data-id=\"bdb27b3\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-083d2fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"083d2fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25b6bad elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"25b6bad\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f008dbd\" data-id=\"f008dbd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3885dd elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_call_to_action\" data-id=\"c3885dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_call_to_action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-call-to-action qodef-layout--standard qodef-style--stretched\">\n\t<div class=\"qodef-m-inner\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-m-content\"><h4><span style=\"color: #ffffff;\">Ste kot posameznik ali podjetje vezani na tuje tr\u017ei\u0161\u010de ali i\u0161\u010dete nove poslovne ali privatne prilo\u017enosti? Izurjeni smo za lokalizacijo besedil pri katerih se produkt v jezikovnem in kulturnem smislu prilagodi ciljni skupini (dr\u017eava, regija, jezik), ki ji je namenjen.<\/span><\/h4><\/div>\n\t\t\t<div class=\"qodef-m-button\">\n\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--circle qodef-html--link\" href=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/index.php\/jeziki\/\" target=\"_self\" data-hover-color=\"#FFFFFF\" style=\"color: #EFECEC\">\t<span class=\"qodef-m-text\">\t\t<span class=\"qodef-m-circle-button-arrow-holder\">\t\t\t<svg class=\"qodef-svg--circle-button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 13.057 13.074\"><path d=\"M6.085-4.381,4.756-5.71l9.886-9.9H7.006l.017-1.841h10.79V-6.648H15.955l.017-7.636Z\" transform=\"translate(-4.756 17.455)\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\t\t\t<svg class=\"qodef-svg--circle-button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 13.057 13.074\"><path d=\"M6.085-4.381,4.756-5.71l9.886-9.9H7.006l.017-1.841h10.79V-6.648H15.955l.017-7.636Z\" transform=\"translate(-4.756 17.455)\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\t<\/span><\/a>\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9d82b9c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"9d82b9c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25c0bc7\" data-id=\"25c0bc7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f83e298 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f83e298\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12c44fa elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_section_title\" data-id=\"12c44fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tPodro\u010dja, ki jih pokrivamo:\t\t\t<\/h4>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4161890 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4161890\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/GRAFIKA1_HINODE.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7751\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/GRAFIKA1_HINODE.png 512w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/GRAFIKA1_HINODE-300x300.png 300w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/GRAFIKA1_HINODE-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66bd1ce elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"66bd1ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-81a6ae5\" data-id=\"81a6ae5\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b11ed73 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"b11ed73\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dfa6867\" data-id=\"dfa6867\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7decc87 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7decc87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09c8b52 elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_icon_with_text\" data-id=\"09c8b52\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--before-content qodef--custom-icon\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"75\" height=\"86\" src=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/home-4-icon-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"d\" \/>\t\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\" style=\"margin: 17px\">Leposlovje in literatura<\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" style=\"margin-left: 17px\">Zgodovina prevajalske dejavnost je bogata, razmerje med izvirnikom in prevodom pa se je skozi \u010das spreminjalo. Pri literarnem prevodu  upo\u0161tevamo tako lingvisti\u010dne kot estetske razse\u017enosti, literarno vrsto (lirika, epika, dramatika) in zvrst (roman, prosti verz, vezana beseda) ter zna\u010daj jezika in jezikovnega sloga dolo\u010dene smeri ali obdobja.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5350c15\" data-id=\"5350c15\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-255716c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"255716c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c59caf4 elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_icon_with_text\" data-id=\"c59caf4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--before-content qodef--custom-icon\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"75\" height=\"85\" src=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-home-4-icon-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"d\" \/>\t\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\" style=\"margin: 17px\">Marketing in ogla\u0161evanje<\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" style=\"margin-left: 17px\">V svetu informiranja o dejavnostih in izdelkih smo pozorni predvsem na  izvirnost in jedrnatost besedil. Ohraniti je potrebno sporo\u010dilo, upo\u0161tevamo pa tudi poznavanje ogla\u0161evalskih orodij in algoritmov dru\u017ebenih omre\u017eij, ki zagotavlja, da bo sporo\u010dilo v ciljnem jeziku na\u0161lo pot do naslovnika.\n\n <\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1e02dc7 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"1e02dc7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2036c20\" data-id=\"2036c20\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a28301 elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_icon_with_text\" data-id=\"3a28301\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--before-content qodef--custom-icon\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"75\" height=\"86\" src=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/home-4-icon-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"d\" \/>\t\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\" style=\"margin: 17px\">Gospodarstvo in poslovni svet<\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" style=\"margin-left: 17px\">V poslovnem svetu sta pomembni hitrost in odzivnost. S tem razumevanjem prevzamemo naro\u010dila. Prevajanje in lokalizacija poslovne dokumentacije je nepogre\u0161ljiv del poslovanja vsakega podjetja. Poskrbimo, da so besedila v ciljnem jeziku napisano brezhibno, jasno in razumljivo. Prevod je vedno prilagojen \u017eeljam in potrebam naro\u010dnika in dostavljen v dogovorjenem roku.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a6ca6db\" data-id=\"a6ca6db\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ce471d e-transform elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_icon_with_text\" data-id=\"7ce471d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"coachfocus_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--before-content qodef--custom-icon\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"75\" height=\"85\" src=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-home-4-icon-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"d\" \/>\t\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\" style=\"margin: 17px\">Tehnologija in znanost<\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" style=\"margin-left: 17px\">Pri prevajanju strokovnih besedil \u010drpamo iz bogatih izku\u0161enj prevajanja iz razli\u010dnih podro\u010dij.  Gre za vi\u0161jo zahtevnost, saj vsako podro\u010dje zahteva poglobitev v to\u010dno dolo\u010deno terminilogijo.  Pri prevodih strokovnih besedil je pozornost na nata\u010dnosti in izbiri prave terminilogije, kar terja tudi dobro komunikacijo z naro\u010dnikom, kjer je za\u017eeljena odzivnost. <\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c97c3e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"c97c3e8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a064aa\" data-id=\"0a064aa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcd7b6a elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_icon_list_item\" data-id=\"fcd7b6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_icon_list_item.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-icon-list-item qodef-icon--icon-pack\" >\n\t<h6 class=\"qodef-e-title\" style=\"font-size: 14px;font-weight: 400;text-transform: uppercase\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-title-inner\">\n\t\t\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-holder  qodef-layout--normal\"  >\t\t\t<span class=\"qodef-icon-font-awesome fa fa-circle qodef-icon qodef-e\" style=\"font-size: 9px\" ><\/span>\t<\/span>\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">ZAGOTAVLJAMO<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/h6>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-359611a\" data-id=\"359611a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f1a697 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"5f1a697\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa36d81\" data-id=\"aa36d81\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-011c26d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"011c26d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1385803 elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_icon_with_text\" data-id=\"1385803\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--number-before-content qodef--icon-pack\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-number\">01<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\" >Strokovnost<\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" >Dolgoletne izku\u0161nje in vpetost v mednarodni svet  je klju\u010d, da ohranjamo nenehen stik s terminologijo.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-814ae75\" data-id=\"814ae75\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea616c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cea616c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fc9aa5 elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_icon_with_text\" data-id=\"7fc9aa5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--number-before-content qodef--icon-pack\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-number\">02<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\" >Odzivnost <\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" >Hvale\u017eni smo za vsak nov izziv, ki ga prinese novo naro\u010dilo, zato je ena na\u0161ih klju\u010dnih vrednot odzivnost.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e6bf86\" data-id=\"7e6bf86\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb0a076 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bb0a076\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0f0498 elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_icon_with_text\" data-id=\"b0f0498\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--number-before-content qodef--icon-pack\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-number\">03<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\" >Kvaliteto<\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" >Jezik je osnovna oblika sporazumevanja. Da dose\u017eemo svoj cilj je klju\u010dna kvaliteta.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e8ce60\" data-id=\"7e8ce60\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eab9e3e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"eab9e3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebaff4f elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_icon_with_text\" data-id=\"ebaff4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--number-before-content qodef--icon-pack\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-number\">04<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\" >Prilagodljivost<\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" >Po dolgoletnih izku\u0161njah razmemo dinamiko razli\u010dnih podro\u010dij, zato posku\u0161amo ohranjati \u010dim ve\u010djo prilagodljivost na\u0161im strankam.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b3b493c elementor-section-full_width qodef-elementor-content-grid qodef-extended-grid qodef-extended-grid--left qodef-extended-grid-disabled--768 elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b3b493c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e301b0\" data-id=\"6e301b0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b47c23b elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_icon_list_item\" data-id=\"b47c23b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_icon_list_item.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-icon-list-item qodef-icon--icon-pack\" >\n\t<h6 class=\"qodef-e-title\" style=\"font-size: 14px;font-weight: 400;text-transform: uppercase\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-title-inner\">\n\t\t\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-holder  qodef-layout--normal\"  >\t\t\t<span class=\"qodef-icon-font-awesome fa fa-circle qodef-icon qodef-e\" style=\"font-size: 9px\" ><\/span>\t<\/span>\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">JEZIKI<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/h6>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c912a38\" data-id=\"c912a38\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9260f64 elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_interactive_link_showcase\" data-id=\"9260f64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_interactive_link_showcase.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-interactive-link-showcase qodef-layout--list \" style=\"height: 580px;padding: 0;\">\n\t<div class=\"qodef-m-items\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-item qodef-e\">\n\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-item-link\" href=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/index.php\/jeziki\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-title\">Franco\u0161\u010dina<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-button-holder\">\n\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--circle qodef-html--link\" href=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/index.php\/jeziki\/\" target=\"_self\"  >\t<span class=\"qodef-m-text\">\t\t<span class=\"qodef-m-circle-button-arrow-holder\">\t\t\t<svg class=\"qodef-svg--circle-button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 13.057 13.074\"><path d=\"M6.085-4.381,4.756-5.71l9.886-9.9H7.006l.017-1.841h10.79V-6.648H15.955l.017-7.636Z\" transform=\"translate(-4.756 17.455)\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\t\t\t<svg class=\"qodef-svg--circle-button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 13.057 13.074\"><path d=\"M6.085-4.381,4.756-5.71l9.886-9.9H7.006l.017-1.841h10.79V-6.648H15.955l.017-7.636Z\" transform=\"translate(-4.756 17.455)\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\t<\/span><\/a>\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-item qodef-e\">\n\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-item-link\" href=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/index.php\/jeziki\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-title\">\u0160pan\u0161\u010dina<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-button-holder\">\n\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--circle qodef-html--link\" href=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/index.php\/jeziki\/\" target=\"_self\"  >\t<span class=\"qodef-m-text\">\t\t<span class=\"qodef-m-circle-button-arrow-holder\">\t\t\t<svg class=\"qodef-svg--circle-button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 13.057 13.074\"><path d=\"M6.085-4.381,4.756-5.71l9.886-9.9H7.006l.017-1.841h10.79V-6.648H15.955l.017-7.636Z\" transform=\"translate(-4.756 17.455)\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\t\t\t<svg class=\"qodef-svg--circle-button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 13.057 13.074\"><path d=\"M6.085-4.381,4.756-5.71l9.886-9.9H7.006l.017-1.841h10.79V-6.648H15.955l.017-7.636Z\" transform=\"translate(-4.756 17.455)\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\t<\/span><\/a>\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-item qodef-e\">\n\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-item-link\" href=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/index.php\/jeziki\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-title\"> Angle\u0161\u010dina<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-button-holder\">\n\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--circle qodef-html--link\" href=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/index.php\/jeziki\/\" target=\"_self\"  >\t<span class=\"qodef-m-text\">\t\t<span class=\"qodef-m-circle-button-arrow-holder\">\t\t\t<svg class=\"qodef-svg--circle-button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 13.057 13.074\"><path d=\"M6.085-4.381,4.756-5.71l9.886-9.9H7.006l.017-1.841h10.79V-6.648H15.955l.017-7.636Z\" transform=\"translate(-4.756 17.455)\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\t\t\t<svg class=\"qodef-svg--circle-button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 13.057 13.074\"><path d=\"M6.085-4.381,4.756-5.71l9.886-9.9H7.006l.017-1.841h10.79V-6.648H15.955l.017-7.636Z\" transform=\"translate(-4.756 17.455)\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\t<\/span><\/a>\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-images\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Izdelek-brez-naslova-7.jpg)\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Izdelek-brez-naslova-7.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Izdelek-brez-naslova-7.jpg 1024w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Izdelek-brez-naslova-7-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Izdelek-brez-naslova-7-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Izdelek-brez-naslova-8.jpg)\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Izdelek-brez-naslova-8.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Izdelek-brez-naslova-8.jpg 1024w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Izdelek-brez-naslova-8-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Izdelek-brez-naslova-8-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2.jpg)\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2.jpg 1920w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8841f39 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"8841f39\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf3f717\" data-id=\"bf3f717\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8d291d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d8d291d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6176597 elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_icon_with_text\" data-id=\"6176597\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--before-content qodef--custom-icon\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"21\" height=\"21\" src=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/main-icon-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"a\" \/>\t\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" style=\"margin-top: -5px;margin-left: 13px;font-size: 21px;line-height: 28px\">&quot;Without translation, I would be limited to the borders of my own country. The translator is my most important ally. He introduces me to the world.&quot; \u2013 Italo Calvino<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c3d141\" data-id=\"0c3d141\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-076de39 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"076de39\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff56e32 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff56e32\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;swing&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/HINODE-ELEMENT-3.png\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-7752\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/HINODE-ELEMENT-3.png 512w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/HINODE-ELEMENT-3-300x300.png 300w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/HINODE-ELEMENT-3-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-273c79a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"273c79a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-541b0ed\" data-id=\"541b0ed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-396f3e0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"396f3e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd3d198 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dd3d198\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/main-rev-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4736\" alt=\"f\" srcset=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/main-rev-4.jpg 1920w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/main-rev-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/main-rev-4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/main-rev-4-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/main-rev-4-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c0e800 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9c0e800\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0360a32\" data-id=\"0360a32\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70b09d6 elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_custom_font\" data-id=\"70b09d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_custom_font.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-custom-font qodef-custom-font-262 qodef-layout--simple\" style=\"color: #FFFFFF;font-family: GildaDisplay-Regular;font-size: 50px;line-height: 55px;letter-spacing: 1px;font-weight: 400\">Kako poteka prevajanje?<\/h1>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2630da0 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_section_title\" data-id=\"2630da0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1069083 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"1069083\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-05b191d\" data-id=\"05b191d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87c6587 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"87c6587\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c009762 elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_icon_with_text\" data-id=\"c009762\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--top qodef--icon-pack qodef-alignment--center\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-holder qodef-size--default qodef-layout--normal\"  >\t\t\t\t<\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\" >Prejem besedila<\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" >Ko prejmemo va\u0161 dokument, preverim njegove specifi\u010dnosti ter vam posredujemo izra\u010dun stro\u0161kov prevajanja, skladno z veljavnim cenikom. <\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-916c4da\" data-id=\"916c4da\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b590b8b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b590b8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43dd28a elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_icon_with_text\" data-id=\"43dd28a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--top qodef--icon-pack qodef-alignment--center\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-holder qodef-size--default qodef-layout--normal\"  >\t\t\t\t<\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\" >Kaj prevajamo?<\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" >Prevajamo vse vrste besedil tako osnovne oziroma splo\u0161ne zahtevnosti kot besedila vi\u0161je zahtevnosti in strokovne narave.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5abed21\" data-id=\"5abed21\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c80e6f2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c80e6f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5578179 elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_icon_with_text\" data-id=\"5578179\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--top qodef--icon-pack qodef-alignment--center\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-holder qodef-size--default qodef-layout--normal\"  >\t\t\t\t<\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\" >Koliko \u010dasa traja prevajanje? <\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" >Dnevno povpre\u010dje za prevajalca je 2000 besed dnevno, pri \u010demer je treba povedati, da je koli\u010dina prevedenega besedila odvisna tudi od zahtevnosti besedila<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74fb60f\" data-id=\"74fb60f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33775e3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"33775e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d50ba9 elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_icon_with_text\" data-id=\"6d50ba9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--top qodef--icon-pack qodef-alignment--center\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-holder qodef-size--default qodef-layout--normal\"  >\t\t\t\t<\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\" >Lektura<\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" >Prevod za tisk se dodatno lektorira, stro\u0161ki za lekturo pa se pri\u0161tejejo k ceni prevoda. Prevajalske in lektorske storitve obra\u010dunamo po besedah glede na izvirnik<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-116abff elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"116abff\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-482e5fa\" data-id=\"482e5fa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f49eb75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f49eb75\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-833feb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"833feb4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d42eef5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"d42eef5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa6b7b9\" data-id=\"fa6b7b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25db159 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"25db159\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-faa1127 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"faa1127\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f9078dd\" data-id=\"f9078dd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f8efc9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4f8efc9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"785\" src=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/home-2-img-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-893\" alt=\"x\" srcset=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/home-2-img-4.jpg 960w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/home-2-img-4-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.hinodestudio.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/home-2-img-4-768x628.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c96a13\" data-id=\"2c96a13\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6641c77 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_section_title\" data-id=\"6641c77\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1289b2 elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_custom_font\" data-id=\"f1289b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_custom_font.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-custom-font qodef-custom-font-333 qodef-layout--simple\" style=\"color: #FFFFFF;font-family: GildaDisplay-Regular;font-size: 50px;line-height: 34px;letter-spacing: 1px;font-weight: 400\">Kontakt<\/h1>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a12b43 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-coachfocus_core_button\" data-id=\"8a12b43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"coachfocus_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--circle-huge qodef-html--link qodef-layout--circle\" href=\"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/index.php\/kontakt\/\" target=\"_self\"  style=\"color: #FFFFFF\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">\n\t\t<span class=\"qodef-m-circle-button-arrow-holder\">\n\t\t\t<svg class=\"qodef-svg--circle-button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 13.057 13.074\"><path d=\"M6.085-4.381,4.756-5.71l9.886-9.9H7.006l.017-1.841h10.79V-6.648H15.955l.017-7.636Z\" transform=\"translate(-4.756 17.455)\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\t\t\t<svg class=\"qodef-svg--circle-button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 13.057 13.074\"><path d=\"M6.085-4.381,4.756-5.71l9.886-9.9H7.006l.017-1.841h10.79V-6.648H15.955l.017-7.636Z\" transform=\"translate(-4.756 17.455)\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-90dd6d7 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"90dd6d7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b0c80da qodef-custom-cursor-discover\" data-id=\"b0c80da\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-639c11e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"639c11e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b29ba92 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"b29ba92\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2087f0\" data-id=\"e2087f0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6073a7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6073a7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #ffffff;\">&#8220;W<i>ith languages you are at home everywhere&#8221;<\/i><\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MISEL \u201cThe limits of my language mean the limits of my world.\u201d Ludwig Wittgenstein. Prevajalski studio in prijatelj tujih jezikov. Pravopisno, slovni\u010dno in slogovno pravilen prevod je zahteven proces prenosa pomena iz izvirnega v ciljni jezik. To je na\u0161e poslanstvo, da poskrbimo za brezhiben prevod, ki ohrani izvirno sporo\u010dilo. 1\/ Preden prevod besedila za\u010dne nastajati, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1535"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1535"}],"version-history":[{"count":164,"href":"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7949,"href":"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1535\/revisions\/7949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hinodestudio.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}